띠영어로1 영어로 띠 소개하기(Korean / Chinese Zodiac Sign) 오늘 Machine Department 오피스에 들렀는데 문 앞에 이런 달력이 걸려 있더라고요. 제가 중국에 살 때 많이 보아왔던 달력이라서 어디서 났는지 Machine 슈퍼바이저에게 물어보니 동네 중국음식점에서 얻었다고 하더군요. 그래서 말이 나온 김에 달력을 보면서 우리나라 띠(영어로는 Chinese zodiac)에 대해서 잠깐 설명을 해주었는데 제대로 설명해 준 것 같지 않아서 집에 와서 인터넷을 검색해 보니 서양인들에게는 생소한 개념이라서 영어로 물어볼 때 상대방이 띠에 대해 알고 있는 정도에 따라서 좀 다르게 얘기를 해야 하더군요. 무슨 띠냐고 묻기 위해 ‘What year were you born in?’ 이나 ‘What’s your animal sign?’(당신의 띠는 무엇이냐)처럼 완벽한 .. 2023. 1. 22. 이전 1 다음
