영어회화 | 문법 | 차이점에 대해서 말할 때 꼭 필요한 패턴

내 친구가 나보다 키가 커요.
My friend is taller than me.> (I'm shorter than my friend)
> 저는 제 친구보다 키가 크지 않아요.
> I'm not as tall as my friend.

오늘이 어제보다 추워.
Today is colder than yesterday.
(Today, it's colder than it was yesterday)
> 어제는 오늘만큼 춥지 않았어.
> Yesterday wasn't as cold as today.
>(Yesterday, it wasn't as cold as it is today.)

리메이크가 원작보다 좋은 거 같아.
I think the remake is better than the original.
> 원작이 리메이크만큼 좋지 않은 거 같아.
> The original is not as good as the remake.
I don't think the original is as good as the remake.
The original is worse than the remake.

"A가 B보다 좋다"는 얘기는 편하게 느끼는 반면 "B는 A만큼 좋지 않다"는 얘기를 할 때는 이걸 올바르게 얘기하는 사람들이 많지 않을뿐더러 이런 식의 차이점 묘사를 아예 모르고 사용하지 않는 경우가 많습니다. 하지만 자연스러운 영어 구사를 위해 반드시 알아야 합니다. 이번 영상은 as - as - 를 이용한 차이점 묘사를 정복하기 위한 3파트 영상 중 1편입니다.

A가 B보다 좋아요 <-> B는 A보다 나빠요(안 좋아요)
"B는 A만큼 좋지 않아요"

A는 B보다 커요. A is bigger than B.

B는 A보다 크지 않아요.
B is not as big as A.

*..is smaller than.. 보다 작다 - big의 반대말인 small이란 형용사가 있기 때문에 가능한 표현이지 반대말이 없는 경우에는 다른 식의 표현을 써야 한다.